Avamprogetto TV

784.40.1 Ordinanza sulla radiotelevisione

Allegato 2

Direttive concernenti le zone di copertura televisive regionali

1 Campo d’applicazione

Le direttive determinano le zone di copertura per la diffusione via filo di programmi televisivi regionali svizzeri con mandato di prestazioni e partecipazione al canone (zone di copertura delle televisioni regionali).

2 Definizioni

Nelle presenti direttive, s’intende per:

a. mandato di prestazioni: mandato di programma secondo l’art. 38 cpv. 1 lett. a LRTV;

b. partecipazione al canone: quota dei proventi delle tasse di ricezione secondo l’art. 40 LRTV;

c. zona di copertura: intera zona di copertura assegnata ai sensi dell’art. 39.

3 Principi generali sulla diffusione

¹I programmi vengono diffusi su linea conformemente all’art. 59 LRTV.

²Se un programma viene inserito in una rete di linee che oltrepassa i limiti della zona di copertura, l’emittente è tenuta a fare in modo che la diffusione effettiva sia limitata alla zona di copertura.

³Se tale limitazione grava considerevolmente l’emittente dal punto di vista economico, può rinunciare a diffondere il programma sulla rete di linee in questione, se questo non comporta la perdita di copertura su una zona vasta / vasta zona.

4 Zone di copertura regionali

Per la diffusione di programmi televisivi da parte di emittenti regionali sono previste le seguenti zone di copertura:

1. Regione Ginevra

Zona di copertura: Cantone di Ginevra, circondario Nyon (VD)