Progetto

Ordinanza sui contributi etologici Indagine conoscitiva

¹ Chi ha presentato entro i termini una domanda di contributi per il 1999 per la detenzione di polli da ingrasso in sistemi di stabulazione particolarmente rispettosi degli animali deve soddisfare le norme concernenti le aperture sullo spazio esterno coperto di cui all’allegato 4 soltanto dopo il prossimo intervento edilizio sostanziale in questo settore.

Art. 7 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione: Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione: Annemarie Huber-Hotz