Progetto

Libro dei concimi Indagine conoscitiva

commercio secondo l'articolo 2 capoverso 2 lettera b dell'ordinanza del 10 gennaio 20012 sui concimi.

Art. 10 Protezione del suolo

¹ L'apporto di inquinanti ai suoli agricoli dev'essere per quanto possibile evitato.

² I carichi massimi di metalli pesanti e inquinanti organici per ettaro e anno (media di 3 anni) sono fissati nell'allegato 3. Sono esclusi i concimi con microelementi contenenti cobalto, rame, manganese e zinco menzionati nell'allegato 1 parte 4. Al fine di minimizzare tali carichi i valori effettivi dovrebbero essere largamente al di sotto dei valori indicati.

Sezione 5: Prescrizioni relative alla campionatura e all'analisi, limiti di tolleranza

Art. 11 Prescrizioni relative alla campionatura e all'analisi

¹ Per i concimi minerali e i concimi con microelementi le prescrizioni relative alla campionatura e all'analisi si basano sul regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 ottobre 20003 relativo ai concimi nonché sul regolamento (CE) n. 162/2007 della Commissione del 19 febbraio 20074 che modifica gli allegati I e IV del summenzionato regolamento n. 2003/2003. Per tutti gli altri concimi possono essere applicati i metodi che danno gli stessi risultati ottenuti con l'applicazione dei metodi di riferimento della Stazione federale di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART).

² Per i concimi messi in commercio sotto forma di granulati, per le cui materie prime sono state fissate finezze di macinazione, la finezza di macinazione è determinata in base alla decomposizione dei granelli sotto l'influsso dell'umidità.

Art. 12 Limiti di tolleranza

¹ Per i concimi, ad eccezione dei concimi aziendali, della composta, del digestato e dell'acqua di processo, in caso di differenze rispetto ai tenori e alle solubilità dichiarati sono applicabili i limiti di tolleranza menzionati nell'allegato 4.

² Non è ammesso abusare sistematicamente dei limiti di tolleranza.

2 RS 916.171