Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 200Fedlex · Progetto
Libro dei concimi Indagine conoscitiva
Sezione 6: Disposizioni finali
Art. 13 Diritto previgente: abrogazione
1 L'ordinanza del DFE del 28 febbraio 2001 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza DFE sul libro dei concimi, OLCon) è abrogata.
2 L'ordinanza dell'UFAG e dell'UFSP del 1° marzo 20015 concernente la lista dei tipi di concime di cui è autorizzata l'importazione (Lista dei concimi comune di UFAG e UFSP) è abrogata.
Art. 14 Diritto vigente: modifica
La modifica dell'allegato 2 dell'ordinanza del DFE del 22 settembre 19976 è disciplinata nell'allegato 5.
Art. 15 Disposizioni transitorie
I concimi caratterizzati in base al diritto previgente possono essere messi in commercio fino al 31 dicembre 2010.
Art. 16 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.
Dipartimento federale dell'economia:
Doris Leuthard