Progetto

Libro dei concimi Indagine conoscitiva

cento di ossido di sodio o 2,2 per cento di sodio; 5 per cento di ossido di zolfo o 2 per cento di zolfo.

b. In concimi organici o organo-minerali: 2 per cento di ossido di calcio o 1,4 per cento di calcio; 1 per cento di ossido di magnesio o 0,6 per cento di magnesio; 1,5 per cento di ossido di sodio o 1,1 per cento di sodio; 2,5 % ossido di zolfo o 1 per cento di zolfo.

⁷ Il tenore di calcio o i carbonati possono essere indicati soltanto se il Ca o il Mg è presente come sostanza ad azione basica. L'indicazione deve essere fornita come CaCO3 o MgCO3. Oltre ai tenori di carbonati i rispettivi tenori possono essere indicati nella forma elementare o nella forma ossidata. Per la conversione si applicano i fattori giusta il capoverso 4.

⁸ Per i concimi calcici il tenore di magnesio può essere indicato soltanto se ammonta almeno al:

a. 5 per cento quale carbonato di magnesio nel carbonato di calcio e nel calcio con fosfato naturale tenero;

b. 5 per cento quale ossido di magnesio nella calce viva, il carbonato di calcio a pezzi, la calce spenta, la calce mescolata, la calce residuale, la calce viva di potassio;

c. 3 per cento quale ossido di magnesio nella calce metallurgica e la calce di convertitore.

⁹ La sostanza organica (SO) è definita come solido volatile. Devono essere indicate le materie prime della sostanza organica, per i concimi aziendali, tipo, origine (specie animale) e trattamento e per la torba, il grado di decomposizione e la quota approssimativa di sostanza organica.

¹⁰Per i tipi di concime menzionati nell'allegato 1 devono essere fornite le indicazioni prescritte nella colonna 7.

¹¹ Per i microrganismi devono essere indicati il genere e il tenore delle unità formanti colonie (UFC).

¹² Le denominazioni generiche come "contiene enzimi" o "contiene microelementi" e simili non sono ammesse.

Art. 7 Prescrizioni per determinati concimi

¹ Nei concimi minerali composti, dopo la denominazione del tipo si aggiungono le seguenti indicazioni:

a. i simboli chimici degli elementi nutritivi secondari dichiarati, riportati fra parentesi, subito dopo i simboli chimici degli elementi nutritivi principali;

b. i numeri che indicano il tenore degli elementi nutritivi principali. Il tenore degli elmenti nutritivi secondari dichiarato si indica tra parentesi, subito dopo il tenore degli elementi nutritivi principali.

² I concimi minerali ottenuti da miscelazione devono essere caratterizzati in funzione della denominazione del tipo come "concimi ottenuti da miscelazione".