Progetto

connesse, il giudice svizzero competente per una di esse lo è anche per le altre.

Art. 8b (nuovo)

IX. Azione di

chiamata in Per l’azione di chiamata in causa è competente il giudice svizzero del ^causa processo principale nella misura in cui esiste un foro giuridico in Svizzera

legittimato a giudicare il convenuto secondo la presente legge.

Art. 8c (nuovo)

^{X. Azione in via} Se una pretesa di diritto civile può essere fatta valere in via adesiva in un adesiva

processo penale, il giudice svizzero investito del processo penale è competente anche per l’azione di diritto civile nella misura in cui esiste un foro giuridico in Svizzera legittimato a giudicare tale azione secondo la presente legge.

Art. 9–12

La numerazione va adeguata al titolo marginale.

Art. 98 cpv. 2

² Inoltre sono competenti i tribunali svizzeri del luogo di situazione della cosa.

Art. 109 cpv. 38

Abrogato

Art. 112 Titolo marginale

I. Competenza

1. Domicilio e

stabile Art. 113

organizzazione

^{2. Luogo di} Se la prestazione caratteristica del contratto deve essere fornita in Svizzera, adempimento

è competente il giudice del luogo in cui tale prestazione deve essere fornita.

Art. 129 cpv. 29

Abrogato