Allegato 1 al Rapporto

Allegato 1 al Rapporto esplicativo

LPT non trova alcuna corrispondenza

nell’AP-LSTe).

8 26–30 Prescrizioni giuridiche federali più chiare

quanto al contenuto dei piani direttori

cantonali.

9 34 Carattere vincolante per le autorità di tutti i

livelli solo dopo l’approvazione da parte della Confederazione; scartato il riesame

sistematico.

10 31 Adeguamento redazionale senza modifiche di

contenuto.

11 33 e 34 cpv. 1 Il Consiglio federale ha ora la facoltà di

delegare al Dipartimento la competenza per l’approvazione dei piani; disposizioni più precise sui requisiti da soddisfare per

l’approvazione; il carattere vincolante per le autorità di tutti i livelli ha effetto soltanto dopo l’approvazione da parte della

Confederazione.

12 32 Chiarimenti sulla procedura di conciliazione,

prevista soltanto nel quadro della procedura di approvazione; il Consiglio federale deve decidere dopo un anno anziché dopo tre.

13 14–20 Progetto territoriale Svizzera sancito per

legge; concezioni e piani settoriali; zone di pianificazione per la salvaguardia di superfici adibite a progetti di interesse nazionale;

rafforzamento del ruolo del Parlamento nelle pianificazioni federali.

14 35 Introduzione della bipartizione tra zone

edificabili e zone coltive (nuovo concetto), tra loro complementari; la protezione conserva una posizione di primo piano; chiarimento sul ruolo della pianificazione di utilizzazione in relazione allo sfruttamento razionale

dell’energia e all’utilizzo di fonti di energia rinnovabili.

15 40 Il fabbisogno di terreno edificabile deve

essere determinato a livello regionale;

l’azzonamento è possibile soltanto se il terreno è disponibile; abrogato il termine di 15 anni.

16 - 16b 48 - 58 (soprattutto Nuove disposizioni in materia di costruzione

48 e 53) al di fuori delle zone edificabili.

17 48 - 58 (soprattutto Nuove disposizioni in materia di costruzione

35 cpv. 3) al di fuori delle zone edificabili.

18 cpv. 1 e 2 48 - 58 (soprattutto Nuove disposizioni in materia di costruzione

51) al di fuori delle zone edificabili.

18 cpv. 3 48 cpv. 5 Adeguamento redazionale.