Progetto

Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl)

Avamprogetto

Modifica del ...

___________________________________________________________________________

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decide:

I

La legge federale del 19 dicembre 1986² contro la concorrenza sleale (LCSl) è modificata come segue:

Art. 3a Offerte di iscrizioni in registri (nuovo)

Agisce in modo sleale, segnatamente, chiunque :

a. pubblicizza l’iscrizione in elenchi quali gli elenchi professionali, l’elenco telefonico, il registro dei marchi o altri registri analoghi mediante proposte di correzione, moduli di offerta o simili, oppure propone direttamente tali iscrizioni senza indicare in caratteri grandi, in un punto ben visibile e in un linguaggio comprensibile:

1. il carattere oneroso dell’offerta,

2. la durata del contratto,

3. il prezzo totale per la durata del contratto, e

4. la diffusione e la forma della pubblicazione;

b. invia delle fatture per un’iscrizione di cui alla lettera a senza avere prima ricevuto una richiesta corrispondente;

Art. 3b Sistemi piramidali (nuovo)

¹ Agisce in modo sleale, segnatamente, chiunque propone la consegna di merci, la distribuzione di premi o altre prestazioni a condizioni che essenzialmente costituiscono un vantaggio per la controparte soltanto se questa riesce a reclutare altre persone (principio «boule de neige», a piramide o a valanga).