Progetto

Art. 3 Elenco delle prestazioni

¹L’impiego delle unità e degli specialisti seguenti è indennizzato a partire dal secondo giorno d’intervento:

a. le unità speciali, segnatamente le unità antiterrorismo, d’intervento, di protezione e di scorta;

b. gli specialisti di polizia come i tiratori scelti, le unità cinofile, i sommozzatori, gli specialisti in materia di esplosivi, i capi intervento per voli con l’elicottero, i conducenti di apparecchi speciali, gli sminatori, gli psicologi e i gruppi di negoziazione.

²I servizi d’osservazione e l’impiego di altre unità di polizia sono indennizzate a partire dall’ottavo giorno di ogni intervento.

³Il ricorso a specialisti della polizia scientifica è sempre indennizzato se si tratta del rilevamento e della conservazione delle tracce nonché dell’allestimento di rapporti scientifici e perizie. Il ricorso al servizio d’identificazione non è indennizzato; il prelievo e l’analisi del DNA sono tuttavia indennizzati conformemente all’articolo 20 capoverso 2 della legge sui profili del DNA².

⁴Sono pure indennizzate le prestazioni seguenti:

a. l’utilizzo di apparecchi speciali (elicotteri, macchine per cantieri, apparecchi per lo sminamento, ecc.);

b. i trasporti speciali di detenuti.

Art. 4 Ammontare delle indennità

¹Sono applicabili le aliquote seguenti:

a. a titolo forfetario, 50 franchi all’ora e per persona, indipendentemente dal tipo di prestazione fornita (intervento o periodo di riposo) per servizi di osservazione, unità speciali e altre unità di polizia (art. 3 cpv. 1 lett. a e cpv. 2);

b. a titolo forfetario, 100 franchi all’ora per specialisti di polizia (art. 3 cpv. 1 lett. b);

c. conformemente alla tariffa cantonale per specialisti della polizia scientifica (art. 3 cpv. 3);

d. conformemente alla tariffa cantonale e, in difetto di quest’ultima, al costo effettivo per l’utilizzo di apparecchi speciali (art. 3 cpv. 4 lett. a);

e. conformemente alla tariffa cantonale o convenzionale per i trasporti speciali di detenuti (art. 3 cpv. 4 lett. b).

²Ogni ora iniziata è considerata come un’ora intera.

³Il tempo necessario alla preparazione di un intervento non è indennizzato.