Progetto

Art. 5 Domanda

¹L’autorità cantonale interessata indirizza la sua domanda d’indennizzo al Ministero pubblico della Confederazione.

²Allestisce un elenco delle prestazioni di cui all’articolo 3 indicando la durata dell’intervento nonché il numero e la funzione delle persone impiegate; allega i documenti giustificativi delle spese per l’intervento di specialisti e l’impiego di apparecchi speciali (tasse d’uso, di noleggio ecc.).

³Informa il Ministero pubblico della Confederazione in merito all’ammontare delle indennità o di una confisca che il Cantone ha percepito o potrebbe percepire al termine di un procedimento penale per il quale ha svolto compiti di polizia giudiziaria; gli trasmette una copia della sentenza cresciuta in giudicato che fissa l’ammontare di siffatti importi e, all’occorrenza, una copia dei documenti giustificativi attestanti l’impossibilità di riscuotere detti importi.

Art. 6 Esame della domanda e decisione

¹Il procuratore federale responsabile esamina la pertinenza della domanda. Inoltra le fatture alla Polizia giudiziaria federale per l’esame materiale.

²Può esigere informazioni o documenti giustificativi suppletivi dall’autorità cantonale interessata.

³Se intende respingere integralmente o parzialmente la domanda d’indennizzo, sente l’autorità cantonale interessata prima di decidere.

⁴Determina l’ammontare dell’indennizzo e lo comunica all’autorità cantonale interessata.

Art. 7 Diritto transitorio

Le fatture per le prestazioni ai sensi dell’articolo 3, che i Cantoni hanno fornito tra il 1° gennaio 2002 e il 31 dicembre 2006, sono trasmesse al Ministero pubblico della Confederazione entro il 31 dicembre 2007.

Art. 9 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

Data In nome del Consiglio federale svizzero

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz