Rapporto sui risultati

235. 2 UDC „Der Bund stellt zusammen mit den Kantonen sicher, dass die öffentliche Hand für den

Hochschulbereich ausreichende öffentliche finanzielle Mittel für eine qualitativ hochstehende und international wettbewerbsfähige Lehre und Forschung bereitstellt“

1

236. 8 HPGes. „Der Bund stellt zusammen mit den Kantonen sicher, dass die öffentliche Hand für den

Hochschulbereich ausreichende öffentliche finanzielle Mittel für die von ihnen angestrebte Lehre und Forschung bereitstellt“

Cpv. 2 2

237. 8 PFZ „Der Bund beteiligt sich mit den Kantonen an der Finanzierung der kantonalen Hochschu-

(anche: CPF)

len und anderen kantonalen Institutionen des Hochschulbereichs und wendet dabei einheitliche Finanzierungsgrundsätze an“

Cpv. 3 3 238. 6 ASS „Der Bund beteiligt sich mit den Kantonen an der Finanzierung der Hochschulen und

anderen Institutionen des Hochschulbereichs und wendet dabei einheitliche Finanzie-

rungsgrundsätze an“ Cpv. 4 4

239. 2 UDC „Die Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs bemühen sich ver-

stärkt um angemessene Drittmittel aus der Privatwirtschaft“

4 240. 6 ASS „Die Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs bemühen sich um angemessene Drittmittel“ 4

241. 8 PFZ „Die kantonalen Hochschulen und anderen kantonalen Institutionen des Hochschulbe-

reichs bemühen sich um angemessene Drittmittel“

Neuer Abs. 5 5

242. 4 economiesuisse „Die Studierenden leisten einen namhaften Anteil zur Finanzierung der Ausbildungs-

(anche: USI)

leistung“

Articolo 39

N. Cat. Partecipanti Proposta di emendamento (PE) PE Cpv. 1 1

243. 6 CPF „Die Schweizerische Hochschulkonferenz ermittelt den Bedarf an öffentlichen Finanzmitteln

(anche: PFZ)

für die kantonalen Hochschulen und die anderen kantonalen Institutionen des Hochschulbereichs für jede Planungsperiode“

Cpv. 2 2

244. 1 VD „La détermination des besoins se fonde notamment sur:

a. les résultats statistiques pertinents de l’Office fédéral de la statistique; b. la comptabilité analytique des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles;

c. les plans de développement et les plans financiers des hautes écoles et des autres institutions du domaine des hautes écoles;

d. les coûts de référence ;

e. les prévisions concernant les effectifs d’étudiants” 2 245. 2 UDC (neu) g. „die wissenschaftliche Qualität und den volkswirtschaftlichen Nutzen der Forschung“ 2

246. 6 CRUS c. „die Finanzplanungen der Hochschulen und der anderen Institutionen des Hochschul-

(anche: UniNE)

bereichs“

2 247. 6 KFH e. „die zu erwartenden Studierendenzahlen (Vollzeitäquivalente) 2

248. 8 PFZ b. „die Kostenrechnung der kantonalen Hochschulen und der anderen kantonalen Institu-

tionen des Hochschulbereichs

c. die Entwicklungs- und Finanzpläne der kantonalen Hochschulen und der anderen kanto-