Rapporto esplicativo

page 40

mats appropriés. Les services d’archivage électronique à long terme sont une condition à l’objectif relatif au dossier électronique du patient (cf. objectif A7). La stratégie en matière de cyberadministration entend les mettre à la disposition des cantons en tant que services partagés. En conséquence, dans la mesure où une collaboration s’avère utile pour la stratégie eHealth, l’archivage à long terme sera harmonisé avec celui de la stratégie en matière de cyberadministration.