Rapporto esplicativo

Indice

1 Presentazione11

1.1 Contesto e necessità di regolamentazione11

1.2 Nuova regolamentazione proposta16

1.2.1 Criteri volti a determinare il luogo di provenienza16

1.2.2 Introduzione di strumenti supplementari a livello nazionale volti a rafforzare la protezione in Svizzera e all’estero17

1.2.3 Croce svizzera18

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta19

1.3.1 Indicazioni di provenienza e criteri volti a determinare la provenienza (protezione ex post)19

1.3.2 Altre forme di protezione (protezione ex ante)20

Registro delle indicazioni geografiche per i prodotti20

Marchio di garanzia o marchio collettivo22

1.4 Soluzioni esaminate24

1.5 Applicazione del diritto25

1.5.1 In Svizzera25

1.5.2 All’estero26

1.6 Relazione tra i compiti e le risorse finanziarie27

1.7 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo27

Indicazioni di provenienza e criteri volti a determinare la provenienza27

Registro delle indicazioni geografiche per i prodotti31

Marchio di garanzia e marchio collettivo31

Bandiera nazionale33

1.8 Altri punti della revisione34

1.9 Interventi parlamentari34

2 Commento34

2.1 Capitolo 1: legge sulla protezione dei marchi34

2.1.1 Marchio di garanzia e marchio collettivo34

2.1.2 Indicazioni di provenienza42

2.1.3 Registro delle indicazioni geografiche50

2.1.4 Altri punti della revisione55

2.2 Capitolo 2: legge sulla protezione degli stemmi (LPSP)56

2.3 Capitolo 3 : legge sulla protezione della Croce Rossa77

2.4 Altre leggi78

2.4.1 Diritto delle obbligazioni78

2.4.2 Legge del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore78

2.4.3 Legge del 9 ottobre 1992 sulle topografie79

2.4.4 Legge federale del 5 ottobre 2001 sulla protezione del design (LDes) 79 2.4.5 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d’invenzione79

2.4.6 Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura79

2.4.7 Legge sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso79

2.4.8 Legge sugli agenti terapeutici80

2.4.9 Legge sulle dogane81

2.4.10 Legge sulla concorrenza sleale81