Rapporto esplicativo

nel campo d’applicazione dell’Accordo complementare del 1972, non è necessaria una rinegoziazione di tale Accordo.

5.3 Delega di competenze normative

L’articolo 50a capoverso 1 P-LPM prevede una delega delle competenze legislative al Consiglio federale. Analogamente all’articolo 16 LAgr per il registro delle denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche per i prodotti agricoli e i prodotti agricoli trasformati, l’articolo 50a P-LPM stabilisce in modo sufficientemente concreto ciò che dev’essere disciplinato dal Consiglio federale per mezzo di un’ordinanza (cfr. il commento all'art. 50a P-LPM ; punto 2.1.3).

L'articolo 28 P-LPAP prevede una delega generale di competenze legislative al Consiglio federale. Tale delega è volta ad alleggerire il testo legale da regolamentazioni particolareggiate che andrebbero ben al di là del livello di precisione di una legge. L’avamprogetto di legge stabilisce un quadro di riferimento sufficientemente preciso nell’ambito del quale il Consiglio federale può redigere una regolamentazione dei dettagli per mezzo di un’ordinanza. Sarà in particolare suo compito definire in un allegato all’ordinanza i segni menzionati all’articolo 4 P-LPSP (cfr. la delega delle competenze statuita all’articolo 4 capoverso 2 P-LPSP).