Rapporto esplicativo

Lista delle abbreviazioni

Accordo sugli ADPIC Accordo del 15 aprile 1994 sugli aspetti dei diritti di

proprietà intellettuale attinenti al commercio (Allegato 1C all’Accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio); RS 0.632.2

CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (CC); RS

210

CD-Confederazione Corporate Design dell’Amministrazione federale

CICR Comitato Internazionale della Croce Rossa

CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del

Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni); RS 220

Convenzioni di Ginevra Convenzione di Ginevra del 12 agosto 1949 per migliora-

re la sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna; RS 0.518.12

Convenzione di Ginevra del 12 agosto 1949 per migliorare la sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare; RS 0.518.23

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del

18 aprile 1999; RS 101

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937; RS 311.0

CPI Codice della Proprietà Industriale (legge italiana sulla

proprietà industriale)

CPrI Convenzione di Parigi del 20 marzo 1883 per la protezio-

ne della proprietà industriale, riveduta a Stoccolma il 14 luglio 1967; RS 0.232.04

DDPS Dipartimento federale della difesa, della protezione della

popolazione e dello sport

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFI Dipartimento federale dell’interno

Direttiva 2005/29/CE Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del

Consiglio, dell'11 maggio 2005, relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE)

n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (Direttiva sulle pratiche commerciali sleali)

DOC Denominazione d’origine controllata

DOP Denominazione d’origine protetta