Progetto

Consultazione 2007/45: Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico · 5 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto

Progetto di modifica dell’OIAt concernente le macchine di cantiere Versione per la procedura di audizione del 27.11.2007

Allegato 4 (Art. 3 cpv. 2 lettera c)

Titolo Esigenze per gli impianti a combustione, per le macchine di cantiere ed i relativi sistemi di filtro antiparticolato

Cifra 1

1 Campo d'applicazione

Le disposizioni del presente allegato valgono per gli impianti a combustione di cui all'articolo 20 capoverso 1 e per le macchine di cantiere ed i relativi sistemi di filtro antiparticolato di cui all'articolo 19a.

Cifra 2 titolo

2 Esigenze di igiene dell'aria per impianti a combustione

Cifra 3 titolo

3 Esigenze energetiche per caldaie

Cifra 4 (nuova)

4 Esigenze di igiene per l'aria per macchine di cantiere e relativi sistemi di filtro antiparticolato

1 Le emissioni delle macchine di cantiere devono, al momento della loro messa in commercio, soddisfare le esigenze definite per macchine mobili non stradali della direttiva 97/68 EG3.

2 Le emissioni delle macchine di cantiere non devono inoltre superare i seguenti valori:

a. 1 x 1012 1/kWh di particelle solide di diametro superiore a 23 nm nei gas di scarico, misurate secondo lo stato della tecnica riconosciuto, in particolare, in base al programma UN/ECE sulla misurazione delle particelle4 e in base ai cicli di prova NRSC ed NRTC della Direttiva 97/68/CE; e

b. 30 per cento (massa) di biossido di azoto (NO2) negli ossidi di azoto (NOx) dei gas di scarico, misurato in base ai cicli di prova NRSC ed NRTC della Direttiva 97/68/CE. Il metodo di misurazione di NO2 ed NOx si orienta allo stato della tecnica riconosciuto, in particolare, a SNR 2772055.

3 Le esigenze di cui al capoverso 2 si considerano soddisfatte se la macchina di cantiere è munita di un sistema di filtro antiparticolato, il quale:

a. separi il 97 per cento delle particelle solide di diametro compreso tra 20 e 300 nm. Il metodo di misurazione si orienta allo stato della tecnica riconosciuto, in particolare, a SNR 277205;

b. limiti la quota di NO2 nell'NOx del gas di scarico a un massimo del 30 per cento (massa). Il ciclo di prova ed il metodo di misurazione di NO2 ed NOx si orientano allo stato della tecnica riconosciuto, in particolare, a SNR 277205; e

c. soddisfi le esigenze per 2000 ore di funzionamento in un'utilizzazione tipica, misurate secondo lo stato della tecnica riconosciuto, in particolare, secondo SNR 277205.

4 Le macchine di cantiere ed i sistemi di filtro antiparticolato non devono essere fatte funzionare con additivi contenenti rame e non devono presentare rivestimenti contenenti rame nell'impianto di scarico.

5 Il contrassegno delle macchine di cantiere deve essere ben visibile, durevole, chiaramente leggibile e deve contenere i seguenti dati:

a. nome del fabbricante o dell'importatore;

b. designazione del tipo di macchina di cantiere, di motore e di sistema di riduzione del particolato;

c. anno di costruzione della macchina di cantiere;

d. numeri di serie della macchina di cantiere, del motore e del sistema di filtro antiparticolato;

e. nome dell'organismo di valutazione della conformità e numero della dichiarazione di conformità.

3 97/68/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1997 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/emissions/index.htm)

4 United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), Transport Division, Working Party on Pollution and Energy (GRPE), Particle Measurement Programme (PMP). Fonte: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmp19.html

5 Regola svizzera SNR 277205, Controllo dei sistemi di filtri antiparticolato per motori a combustione. Fonte: Association Suisse de Normalisation SNV (www.snv.ch)