Avamprogetto e Rapporto (francese)
Consultazione 2007/73: Disposizioni d'esecuzione concernenti la Politica agricola 2011: secondo pacchetto d'ordinanze · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto
Ordonnance sur la protection des variétés 3.3.1 Confédération
Aucune
3.3.2 Cantons
Aucune
3.3.3 Economie
Aucune
3.4 Relation avec le droit international
Ces dispositions sont compatibles avec la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales (convention UPOV). La liste des espèces relevant du privilège de l’agriculteur correspond à celle en vigueur dans la Communauté européenne.
3.5 Base légale
La base légale est formée par les art. 7, al. 2, 36, al. 3, et 54 de la loi sur la protection des obtentions végétales.