Progetto

c. l’offre de logements et les conditions de logement.

² Elles sont établies à partir des relevés fondés sur les registres.

Art. 6 Statistiques structurelles

¹ Par rapport aux statistiques de base, les statistiques structurelles fournissent des informations supplémentaires sur les domaines suivants:

a. familles et ménages;

b. logement;

c. travail et vie active;

d. formation de base et formation continue;

e. migration;

f. langues;

g. religions;

h. mobilité et transports.

² Elles sont établies à partir des relevés fondés sur les registres et de l’enquête structurelle.

Art. 7 Statistiques thématiques

¹ Les statistiques thématiques fournissent des informations qui approfondissent les statistiques de base et les statistiques structurelles et qui ont trait alternativement à l’un des domaines suivants:

a. familles et générations;

b. santé;

c. formation de base et formation continue;

d. langue, religion et culture;

e. mobilité et transports.

² Elles sont établies à partir des relevés fondés sur les registres et des enquêtes thématiques par échantillonnage.

Art. 8 Statistiques Omnibus

¹ Les statistiques Omnibus fournissent des informations supplémentaires sur des questions d’actualité de nature politique, économique et scientifique.

² Elles sont établies à partir des relevés fondés sur les registres et des enquêtes Omnibus.