Avamprogetto e rapporto

Indice

1 Punti essenziali della Convenzione5

1.1 Situazione iniziale e genesi della Convenzione5

1.2 Contenuto della Convenzione5

1.3 Valutazione della Convenzione6

2 Le disposizioni della Convenzione e il loro rapporto con il diritto svizzero6

2.1 Capitolo I: Uso dei termini6

2.1.1 Articolo 1 – Definizioni6

2.2 Capitolo II: Provvedimenti da adottare a livello nazionale7

2.2.1 Articolo 2 – Accesso illegale a un sistema informatico7

2.2.2 Articolo 3 – Intercettazione illecita8

2.2.3 Articolo 4 – Attentato all'integrità dei dati10

2.2.4 Articolo 5 – Attentato all'integrità di un sistema10

2.2.5 Articolo 6 – Abuso di apparecchiature11

2.2.6 Articolo 7 – Falsificazione informatica13

2.2.7 Articolo 8 – Frode informatica13

2.2.8 Articolo 9 – Pornografia infantile14

2.2.9 Articolo 10 – Reati contro la proprietà intellettuale e diritti collegati 15 2.2.10 Articolo 11 – Tentativo, istigazione e complicità16

2.2.11 Articolo 12 – Responsabilità delle persone giuridiche16

2.2.12 Articolo 13 – Sanzioni e misure18

2.2.13 Articolo 14 – Ambito di applicazione delle disposizioni procedurali18

2.2.14 Articolo 15 – Condizioni e tutele19

2.2.15 Articolo 16 – Conservazione rapida di dati informatici immagazzinati19

2.2.16 Articolo 17 – Conservazione e divulgazione rapide di dati relativi al traffico informatico20

2.2.17 Articolo 18 – Ingiunzione di produrre21

2.2.18 Articolo 19 – Perquisizione e sequestro di dati informatici immagazzinati22

2.2.19 Articolo 20 – Raccolta in tempo reale di dati relativi al traffico informatico24

2.2.20 Articolo 21 – Intercettazione di dati relativi al contenuto24

2.2.21 Articolo 22 - Competenza24

2.3 Capitolo III: Cooperazione internazionale25

2.3.1 Principi generali25

2.3.2 Articolo 23 – Principi generali relativi alla cooperazione internazionale25

2.3.3 Articolo 24 – Estradizione26

2.3.4 Articolo 25 – Principi generali relativi alla mutua assistenza27

2.3.5 Articolo 26 – Trasmissione spontanea di informazioni28

2.3.6 Articolo 27 – Procedure relative alle richieste di mutua assistenza in assenza di accordi internazionali applicabili29

2.3.7 Articolo 28 – Confidenzialità e limitazioni di utilizzo31