Progetto

Legge federale sul contratto d’assicurazione. Avamprogetto

Articolo 103 Secondo periodo (Libertà contrattuale)

Articolo 107 Capoversi 3–5 (Beneficio nell’assicurazione sulla vita)

Articolo 109 (Partecipazione alle eccedenze)

Articolo 110 (Estinzione anticipata del contratto di assicurazione sulla vita)

Articolo 111 (Conversione)

Articolo 112 (Riscatto)

Articolo 113 Capoverso 2 (Comunicazione del valore di riscatto e del valore di

conversione)

Articolo 115 (Obbligo di informare nelle assicurazioni collettive)

Articolo 116 (Effettivi chiusi nell’assicurazione contro le malattie e gli infortuni) Articolo 117 (Cause concorrenti)

Articolo 118 (Rapporto con l’assicurazione sociale malattie)

Articolo 119 (Obbligo di informare nelle assicurazioni collettive aziendali)

Articolo 123 (Disposizione particolare concernente l’applicazione del diritto nei

rapporti con Stati contraenti)

Articolo 124 (Diritto applicabile nel campo dell’assicurazione diretta diversa

dall’assicurazione sulla vita)

Articolo 125 (Applicazione del diritto nel campo dell’assicurazione sulla vita)