Progetto

Legge federale sul contratto d’assicurazione. Avamprogetto

Articolo 47 (Diminuzione del rischio)

Articolo 48 (Contratto collettivo)

Articolo 49 (Clausola di adeguamento del premio)

Articolo 50 (Modifica delle condizioni generali di assicurazione)

Articolo 51 Capoverso 2 (Cessazione dell’interesse economico assicurato)

Articolo 52 Capoverso 3 (Rifiuto del contratto dopo il passaggio di proprietà) Articolo 53 (Recesso ordinario)

Articolo 54 (Recesso straordinario)

Articolo 55 (Recesso in caso di verificarsi dell'evento)

Articolo 56 (Recesso in caso di revoca dell’autorizzazione)

Articolo 66 (Prescrizione)

Articolo 67 (Compiti degli intermediari assicurativi)

Articolo 69 (Rappresentanza e responsabilità degli intermediari assicurativi) Articolo 70 (Compiti degli agenti assicurativi)

Articolo 71 (Rappresentanza e responsabilità degli agenti assicurativi)

Articolo 73 (Esame medico nell’assicurazione collettiva)

Articolo 74 (Rilevamento tempestivo)

Articolo 75 Capoverso 1 (Comunicazione di dati nella collaborazione interisti-

tuzionale)

Capoverso 2 (Genere dei dati che possono essere comunicati)

Articolo 89 (Sottoassicurazione)

Articolo 93 (Prestazioni pensionistiche)

Articolo 94 (Liquidazione dei sinistri)

Articolo 95 (Campo di applicazione dell’assicurazione della protezione giuridi-

ca)

Articolo 96 (Disposizioni generali nell’assicurazione della protezione giuridi-

ca)

Articolo 97 (Diritti e obblighi nell’assicurazione della protezione giuridica)

Articolo 98 (Designazione di un rappresentante degli interessi)

Articolo 99 (Informazione nell'ambito di un avviso di sinistro

nell’assicurazione della protezione giuridica)

Articolo 100 (Esonero dal segreto professionale nell’assicurazione della prote-

zione giuridica)

Articolo 101 (Procedura in caso di divergenza di opinioni nell’assicurazione del-

la protezione giuridica)

Articolo 102 (Patto su una quota della lite)