Rapporto sui risultati

Rapporto dell’Amministrazione federale delle finanze sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA)

tassa di vigilanza. Concordia chiede di escludere esplicitamente le casse malati dall’obbligo istituito da questa regolamentazione. ASA, santésuisse, RMS e A. Schmid & Partner Versicherungsberatungs AG domandano di stralciare la norma.

Articolo 87 cpv. 1 lett. cbis

¹ È punito con la detenzione o un la multa sino a 1 000 000 franchi chiunque:

c^bis esercita simultaneamente l’attività di intermediario assicurativo e di agente assicurativo;

RMS, Lloyd’s, USC e Groupe Mutuel chiedono lo stralcio della regolamentazione.