Progetto
Consultazione 2008/18: Modifica del pacchetto di ordinanze che disciplinano l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali (Pacchetto OITE) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi (OITA)
Modifica del ....
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L'ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi è modificata come segue:
Art. 4 Persona soggetta all’obbligo di dichiarazione
La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione deve:
a. dichiarare preventivamente al servizio veterinario di confine le partite soggette a visita obbligatoria almeno prima del loro arrivo;
abisse l'arrivo previsto delle partite è fuori dagli orari di presenza del servizio veterinario di confine, comunicare telefonicamente l'arrivo al servizio di picchetto del servizio veterinario di confine del rispettivo aeroporto, prima dell'atterraggio dell'aereo;
b. portare le partite al controllo del servizio veterinario di confine, seguendo le istruzioni dello stesso;
c. coadiuvare il servizio veterinario di confine preparando gli animali per la visita e riprendendone possesso dopo la stessa; e
Art. 5 cpv. 3
3 Gli esercenti di aeroporti notificano all’UFV le imprese incaricate e segnalano loro gli obblighi di cui ai capoversi 1 e 2.
Art. 6 Servizi postali e di corriere
Le imprese che offrono servizi postali e di corriere devono presentare al posto d’ispezione frontaliero designato dall’UFV le partite soggette a controllo al servizio veterinario di confine, immediatamente dopo il loro arrivo.