Projet
Consultation 2008/18: Modification des ordonnances réglementant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (Paquet d'ordonnances OITE) · 4 pages
Fedlex · Projet · Page 1Fedlex · Projet
Ordonnance concernant l’importation et le transit d’animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITA)
Modification du ....
Le Conseil fédéral suisse,
arrête:
I
L’ordonnance du 18 avril 2007 concernant l’importation et le transit d’animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers 1 est modifiée comme suit :
Art. 4 Personne assujettie à l’obligation de déclarer
La personne assujettie à l’obligation de déclarer doit :
a. annoncer les animaux à contrôler au Service vétérinaire de frontière au plus tard avant leur arrivée;
abisinformer le service de permanence du Service vétérinaire de frontière de l’aéroport par téléphone de l’arrivée des animaux avant l’atterrissage de l’avion, si les animaux arrivent en dehors des heures de dédouanement du Service vétérinaire de frontière;
b. apporter les animaux au Service vétérinaire de frontière pour le contrôle en se conformant à ses instructions ;
d. apporter son aide au Service vétérinaire de frontière en lui présentant les animaux à contrôler et en les reprenant lorsque le contrôle est terminé, et
Art. 5, al. 3
3 Les gérants des aéroports communiquent à l’OVF le nom et l’adresse des agents de manutention et informent ces derniers des obligations qui leur incombent en vertu des al. 1 et 2.
Art. 6 Poste et services de courrier rapide
La poste et les entreprises de courrier rapide sont tenues de présenter les animaux au Service vétérinaire de frontière du poste d’inspection frontalier désigné par l’OVF immédiatement après leur arrivée pour le contrôle.