Progetto

Disposizioni transitorie relative alla modifica del °°°

^{Averi non riven-1} Se all’entrata in vigore dell’articolo 96a sono trascorsi 30 anni dicati

dall’ultimo contatto con il cliente, decade l’obbligo di ricerca degli aventi diritto e di comunicazione al giudice competente per la dichiarazione di scomparsa. Dopo averli pubblicati, l’intermediario finanziario liquida gli averi non rivendicati devolvendo il ricavo alla Confederazione.

²Sono considerati liquidati gli averi oggetto della transazione di New York del 26 gennaio 1999.

³Il ricavo è devoluto per metà alla Confederazione e per metà ai Cantoni. La quota devoluta ai Cantoni è suddivisa tra i Cantoni in base alle disposizioni applicabili alla suddivisione della loro quota all’utile netto della Banca nazionale.

⁴Con il versamento del ricavo si estinguono definitivamente le pretese di tutti gli aventi diritto sugli averi liquidati.

III

Il Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 20086 è modificato come segue:

Art. 21 Dichiarazione di morte e di scomparsa

1

Per le istanze di dichiarazione di morte o di scomparsa (art. 34– 38 CC7) è imperativo il foro dell’ultimo domicilio conosciuto della persona scomparsa

²Per la procedura di dichiarazione di scomparsa avviata a motivo di averi non rivendicati è imperativo il foro della sede o del domicilio dell’intermediario finanziario.

IV

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.