Rapporto 1 (francese)
Consultazione 2008/77: Ordinanze sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (OCStup, ODStup, OStup-DFI). · 54 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Sommaire
______________________________________________________________________
1 Contexte............................................................................................................................. - 3 - 2 A propos de la procédure d’audition .............................................................................. - 3 - 3 Résumé des résultats....................................................................................................... - 4 - 3.1 Observations générales ................................................................................................... - 4 - 3.2 Résumé portant sur les différentes ordonnances......................................................... - 4 - 3.2.1 Ordonnance sur le contrôle des stupéfiants (OCStup) ................................................ - 4 -
3.2.2 Ordonnance relative aux troubles liés à l’addiction (Ordonnance sur les troubles de
l’addiction, OAStup) .................................................................................................................. - 5 - 4 Résultats détaillés pour chaque ordonnance ................................................................ - 7 - 4.1 Ordonnance sur les contrôle des stupéfiants (OCStup) .............................................. - 7 -
4.2 Ordonnance relative aux troubles liés à l’addiction (Ordonnance sur les troubles de
l’addiction, OAStup) ................................................................................................................ - 27 - 5 Annexes ........................................................................................................................... - 45 - Liste des abréviations des participants à la procédure d’audition .................................... - 45 - Statistique ................................................................................................................................ - 49 - Liste der Anhörungsadressaten/Liste des destinataires/ Elenco dei destinatari............. - 50 -
- 2 -