Progetto

Avamprogetto Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli stupefacenti, OStup-DFI)

del

Il Dipartimento federale dell'interno (DFI),

visto l'articolo 3 capoverso 1 dell'ordinanza del ... 20..1 sul controllo degli stupefacenti (OCStup),

ordina:

Art. 1 Sostanze controllate

¹ Sono considerati stupefacenti, sostanze psicotrope, materie prime e prodotti con effetti simili agli stupefacenti secondo l'articolo 2a LStup:

a. le sostanze menzionate negli elenchi riportati negli allegati 1 e 2;

b. i sali, esteri, eteri e isomeri ottici delle sostanze di cui alla lettera a;

c. i sali, esteri ed eteri degli isomeri ottici di cui alla lettera b;

d. i preparati che contengono le sostanze di cui alle lettere a-c.

² Sono considerati precursori e adiuvanti chimici secondo l'articolo 2a LStup:

a. le sostanze menzionate negli elenchi riportati negli allegati 3 e 4;

b. i sali e gli isomeri ottici;

c. i sali degli isomeri ottici di cui alla lettera b;

d. i preparati che contengono le sostanze di cui alle lettere a-c.

³ Se una sostanza elencata è esclusa completamente o in parte dalle misure di controllo (art. 3 cpv. 2 LStup), l’eccezione si applica parimenti alle sue combinazioni, nonché ai preparati che contengono tale sostanza senza alcun altro stupefacente.

⁴ Le sostanze sono elencate mediante la designazione impiegata nelle convenzioni internazionali.

⁵ I preparati magistrali contenenti una sostanza soggetta al controllo devono essere notificati con il codice a barre internazionale (Global Trade Identification Number, GTIN) del preparato magistrale designato dall'Istituto (in grammi della relativa base) (art. 52 OCStup).

Art. 2 Elenchi delle sostanze controllate

¹ Gli elenchi a-d con gli stupefacenti e le sostanze psicotrope secondo l'articolo 3 capoverso 2 lettere a-d OCStup figurano nell'allegato 1.