Progetto

Legge federale sull’ingegneria genetica nel settore non umano (Legge sull’ingegneria genetica, LIG)

Modifica del … (avamprogetto del 19 novembre 2008)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge sull’ingegneria genetica del 21 marzo 2003² è modificata come segue:

Art. 12a (nuovo) Procedura d'opposizione

¹ Le richieste di autorizzazione per l’immissione sperimentale nell’ambiente di organismi geneticamente modificati e per la messa in commercio di organismi geneticamente modificati destinati all’impiego nell’ambiente sono pubblicate nel Foglio federale dall’autorità competente in materia di autorizzazione e depositate pubblicamente per 30 giorni.

² Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge federale del 20 dicembre 1968³ sulla procedura amministrativa può, durante il termine di deposito, fare opposizione presso l’autorità competente in materia di autorizzazione. Se non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.

Art. 35 cpv. 1 frase introduttiva, nonché lett. d e g, cpv. 2 e 3

¹ È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria, chiunque intenzionalmente:

d. riguarda soltanto il testo tedesco

g. riguarda soltanto il testo tedesco

²Abrogato

³ Se l’autore ha agito per negligenza, viene applicata una pena pecuniaria sino a 180 aliquote giornaliere.

¹FF 200X …

2 RS 814.91

3 RS 172.021