Progetto

Allegato 2 (art. 20 e 20a)

Contingenti dei permessi di dimora

1. I contingenti dei permessi di dimora per le persone di cui all'articolo 20 sono stabiliti complessivamente a 3 500:

a. Contingente a disposizione dei Cantoni: 1 750 Zurigo 353 Sciaffusa17

Berna 220 Appenzello Esterno10

Lucerna 77 Appenzello Interno3

Uri 6 San Gallo107

Svitto 25 Grigioni44

Obvaldo 7 Argovia119

Nidvaldo 8 Turgovia45

Glarona 8 Ticino79

Zugo 32 Vaud138

Friburgo 45 Vallese57

Soletta 52 Neuchâtel39

Basilea Città 73 Ginevra116

Basilea Campagna 55 Giura15

b. Contingente a disposizione della Confederazione: 1 750

2. I contingenti sono validi dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2011.

3. I contingenti liberati in virtù delle modifiche del 4 dicembre 20094 e del 28 aprile 20105 della presente ordinanza, ma non ancora esauriti, possono continuare a essere utilizzati. Sono computati sul contingente della Confederazione (par. 1 lett. b).

4. I contingenti dei permessi di dimora per le persone di cui all'articolo 20a sono stabiliti complessivamente a 500:

1° gennaio -1° aprile - 30 giugno 1° luglio -1° ottobre -

31 marzo 30 settembre 31 dicembre

125 125 125125

5. I contingenti sono validi dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2011 e sono liberati trimestralmente.