Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

Prospettive

Il presente rapporto sul piano di attuazione della verifica dei compiti è posto in consultazione unitamente al rapporto sul Programma di consolidamento 2011–2013. Sulla base dei risultati della consultazione, il Consiglio federale definirà i passi successivi per l’attuazione e, ove necessario, concretizzerà le pietre miliari riportate nella parte II del rapporto.

La direzione sovraordinata dei lavori di attuazione avviene nell'ambito del processo di pianificazione finanziaria e budgetaria da parte del Consiglio federale. Quest'ultimo si basa su un controlling di attuazione che, a sua volta, adotta il presente rapporto come base di pianificazione e che documenta i progressi compiuti dalla verifica dei compiti per finalità sia interne che esterne. Un obiettivo di ordine superiore è costituito dal tasso di crescita dei settori di compiti, ma parametri altrettanto importanti sono le pietre miliari raggiunte dalle singole riforme. La rendicontazione avviene a cadenza annuale nell’ambito del rapporto sulla pianificazione finanziaria.

Termine della consultazione

I pareri scritti degli ambienti interessati relativi alla legge federale sul Programma di consolidamento 2011–2013 e al piano di attuazione della verifica dei compiti devono essere inviati entro il 28 maggio 2010 all'Amministrazione federale delle finanze, Divisione Politica della spesa pubblica, Bundesgasse 3, 3003 Berna, oppure all’indirizzo elettronico christi-

[email protected].