Rapporto sui risultati

Allegato (Art. 30)

Abrogazione e modifica del diritto vigente

I

36

La legge federale del 21 giugno 1932 sull'alcool è abrogata.

II

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

37

1. Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione

Art. 10 cpv. 1 lett. b

¹È vietata la pubblicità per:

38

b. le bevande spiritose giusta l'articolo 2 lettera c della legge (data) sull'alcol; il Consiglio federale emana altre limitazioni intese a tutelare la salute e i giovani;

39

2. Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari

Art. 48 cpv. 1 lett. l

¹È punito con la multa sino a 40 000 franchi chiunque:

l. contravviene alle restrizioni della pubblicità, fondate sulla presente legge, in favore di articoli di tabacco e articoli per fumatori;

Art. 60 Disposizione transitoria

Il Consiglio federale può limitare la pubblicità a favore di tabacco destinata principalmente a persone di età inferiore ai 18 anni, fintanto che siano introdotte nella presente legge disposizioni al riguardo. Sono fatte salve le

40

restrizioni alla pubblicità stabilite dalla legge del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione.

41

3. Legge federale del 23 marzo 2001 sul commercio ambulante

Art. 11, rubrica e capoversi 1 e 2

Titolo Limitazioni per determinate merci e servizi

¹abrogato

²Il Consiglio federale può limitare o escludere, per motivi di polizia, la vendita di determinate merci e servizi da parte del commercio ambulante.