Rapporto sui risultati
Consultazione 2009/122: Revisione totale della legge sull'alcool: avamprogetto di legge sull'imposizione delle bevande spiritose e di legge sull'alcol · 98 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 97Fedlex · Rapporto sui risultati
2Il perseguimento e il giudizio spettano a ..... [da completare]
3L'emanazione di norme penali per le infrazioni all'articolo 5 capoverso 1 come pure per il perseguimento e il giudizio delle infrazioni agli articoli 6, 7, 8 e 11 è di competenza dei Cantoni.
Capitolo 10: Esecuzione per debiti
Art. 27
134
Si procede per esecuzione in via di pignoramento secondo l'articolo 42 della legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione e sul fallimento (LEF) quando il termine di pagamento impartito al debitore è scaduto infruttuosamente.
2Se nei confronti del debitore è stato dichiarato il fallimento, l'autorità competente può far valere il suo credito nell'ambito di quest'ultima.
3Le decisioni dell'autorità competente cresciute in giudicato sono parificate alle sentenze esecutive a tenore dell'articolo 80 LEF.
4La graduazione definitiva di un credito contestato non ha luogo finché manca una decisione dell'autorità competente cresciuta in giudicato.
Capitolo 11: Disposizioni finali
Art. 28 Esecuzione
1Il Consiglio federale emana le disposizioni d'esecuzione.
2Designa l'autorità competente per l'esecuzione della presente legge.
Art. 29 Abrogazione e modifica del diritto vigente
L'abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell'allegato.
Art. 30 Disposizioni transitorie
1Il nuovo diritto non si applica alle decisioni cresciute in giudicato secondo il diritto anteriore.
2Alle procedure di ricorso pendenti si applica il nuovo diritto.
Art. 31 Coordinamento con la legge sull'imposizione delle bevande spiritose
135
Qualora la legge del (data) sull'imposizione delle bevande spiritose non entri in vigore contemporaneamente alla presente legge, il Consiglio federale emana fino all’entrata in vigore di una regolamentazione legale le disposizioni necessarie sull'imposizione fiscale delle bevande spiritose e designa l'autorità competente per la loro esecuzione.
2A tal fine si attiene per quanto possibile al diritto anteriore.
Art. 32 Referendum ed entrata in vigore
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio nazionale, ... Consiglio degli Stati, ...
Il presidente: Il presidente:
Il segretario: Il segretario:
34 RS 281.1
35 RS