Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/26: Revisione totale della legge federale del 6 ottobre 1989 per la promozione delle attività giovanili extrascolastiche (legge sulle attività giovanili, LAG) · 42 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 40Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo concernente la revisione totale della legge sulle attività giovanili
165'000
Scambio di 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 10% +70% informazioni e
(80%) di esperienze,
sviluppo delle ≙ competenze, 115'500 valutazione
(artt. 18, 20, 23)
Coordinamento 10% +40% a livello federale
(50%) (art. 19)
≙ 66'000
TOTALE in59
6,95 8,5 9,1 9,7 10,3 8,7 8,4 150% +300% milioni di fr.
(450%) (senza inve-
stimenti) ≙ 495'000
Investimenti 0,3 0,85 0,35
unici per la
creazione di
banche dati
elettroniche
60
(artt. 18 e 19)
TOTALE in 6,95 8,8 9,95 10,05 10,3 8,7 8,4 150% +300% milioni di fr. (450%)
≙
495'000 Preventivo e 6,95 7,15 7,25 (7,25) (7,25) (7,25) (7,25) (150%)
piano finanzia-
61 in rio LAG milioni di fr. (2010-2013) Uscite sup- 1,65 2,7 (2,8) (3,05) (1,45) (1,15) (+300%) plementari (≙ 0,495) dovute alla
LPAE in milio-
ni di fr. Necessità di 150% 350% 350% 450% 450% 450% 350% personale in %
Al più tardi 5 anni dopo l’entrata in vigore, andrà sottoposto al Consiglio federale un rapporto di valutazione sugli effetti degli aiuti finanziari concessi e delle misure adottate.
Va sottolineato che le disposizioni sugli aiuti finanziari alle istituzioni responsabili sono potestative e non instaurano alcun diritto. I costi saranno pertanto determinati dal decreto di stanziamento annuale delle Camere federali e non dalle disposizioni in sé.
58 Dal 2014 al 2021 (scadenza dei contratti di prestazioni con i Cantoni).
59 L’aumento delle risorse di personale dall’attuale 150% al 450% avverrà in due fasi a partire dall’entrata in vigore della revisione di legge: +200% all’entrata in vigore, +100% dopo altri due anni, fino al 2021.
60 Si tratta di una prima stima.
61 Incluso il credito “Sessione federale dei giovani”.