Progetto

Prodotti fitosanitari 916.161

f. se del caso, essere state ottenute secondo le disposizioni della LPDA⁶³.

²Le prove e le analisi intese a ottenere dati sulle proprietà e/o sulla sicurezza per gli esseri umani, gli animali o l’ambiente devono essere effettuate in osservanza ai principi dell’OBPL⁶⁴.

³Le informazioni richieste dovranno comprendere la classificazione e l’etichettatura proposta per il prodotto fitosanitario in conformità delle pertinenti direttive.

⁴In casi particolari può essere necessario richiedere per alcune componenti della formulazione alcune delle informazioni previste all’allegato II parte A della direttiva 91/414/CEE⁶⁵ del Consiglio del 15 luglio 1991 relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari. Prima di procedere a siffatta richiesta, saranno esaminate tutte le informazioni sulla formulazione messe a disposizione dal servizio d'omologazione, in particolare quando:

a. il diritto svizzero consente l’impiego di tale componente in alimenti, mangimi, medicinali o cosmetici; o

b. per il componente interessato è stata presentata una scheda di dati di sicurezza.

2. Prodotti fitosanitari contenenti sostanze chimiche

¹I requisiti ai quali devono adempiere i fascicoli riguardanti l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario contenente principi attivi chimici corrispondono a quelli fissati nell'allegato III parte A della direttiva 91/414/CEE⁶⁶ del Consiglio del 15 luglio 1991 relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.

²Ai fini della presente ordinanza, nell'allegato di cui al capoverso 1:

a. "in Svizzera" sostituisce "nella Comunità" al punto 1.1;

b. "il servizio d'omologazione" sostituisce "le autorità competenti degli Stati membri" ai punti 8.9 e 11.

3. Prodotti fitosanitari contenenti microrganismi

¹Le condizioni alle quali devono adempiere i fascicoli riguardanti l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario contenente microrganismi corrispondono a quelle fissate nell'allegato III parte B della direttiva 91/414/CEE⁶⁷ del Consiglio del 15 luglio 1991 relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.

²Ai fini della presente ordinanza, nell'allegato di cui al capoverso 1:

⁶³RS 455

64 RS 813.112.1