Progetto

Art. 150 Possibilità di scelta

(art. 37 e 114 LIVA)

¹Con l’entrata in vigore della LIVA decorrono nuovamente i termini di cui all’articolo 37 capoverso 4 LIVA per il passaggio dal metodo di rendiconto effettivo al metodo dell’aliquota saldo e viceversa.

²Con l’entrata in vigore della LIVA decorrere decorrono nuovamente i termini di cui all’articolo 90 capoverso 2 per il passaggio dal metodo di rendiconto effettivo al metodo dell’aliquota forfetaria e viceversa.

³Nei casi in cui l’articolo 114 capoverso 2 LIVA prevede un termine di 90 giorni, esso prevale sul termine di 60 giorni previsto agli articoli 73, 75 e 90.

Capitolo 3: Entrata in vigore

Art. 151

¹La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2010, ad eccezione dell’articolo 71.

²L’articolo 71 entrerà in vigore in un secondo tempo.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova