Progetto

²Per la richiesta va utilizzato il modulo dell’AFC.

³Il richiedente deve designare un rappresentante con domicilio o sede sociale in Svizzera.

⁴L’imposta sugli scontrini di cassa non può essere restituita.

⁵L’AFC può esigere ulteriori indicazioni e documenti.

Art. 146 Interesse rimuneratorio

(art. 107 cpv. 1 lett. b LIVA)

Se il rimborso dell’imposta è versato oltre 180 giorni dopo la ricezione della richiesta completa da parte dell’AFC, un interesse rimuneratorio fissato dal DFF è corrisposto a contare dal 181° giorno fino a quello del versamento, a condizione che lo Stato in questione accordi la reciprocità.

Titolo ottavo: Disposizioni finali

Capitolo 1: Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 147

L’ordinanza del 29 marzo 2000³⁰ relativa alla legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto è abrogata.

Capitolo 2: Disposizioni transitorie

Art. 148 Responsabilità sussidiaria in caso di cessione

(art. 15 cpv. 4 LIVA)

Il cessionario non risponde dell’imposta sul valore aggiunto su crediti che egli acquisisce tramite una cessione o una cessione globale conclusa prima del 1° gennaio 2010.

Art. 149 Sgravio fiscale successivo

(art. 32 LIVA)

Le disposizioni concernenti lo sgravio fiscale successivo non sono applicabili ai flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni (art. 18 cpv. 2 LIVA) che con l’entrata in vigore del nuovo diritto non comportano più una riduzione della deduzione dell’imposta precedente secondo l’articolo 33 capoverso 2 LIVA.