Progetto
Consultazione 2009/99: Modifiche d'ordinanza legate all'approvazione e alla trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e la CE relativo al recepimento della direttiva CE sul rimpatrio (direttiva 2008/115/CE) (sviluppo dell'acquis di Schengen)
Fedlex · Progetto · Pagina 1
142.311
Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)
dell'11 agosto 1999
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L'ordinanza 1 dell'11 agosto 19991 sull’asilo relativa a questioni procedurali è modificata come segue:
Art. 16 cpv. 2
2La durata del soggiorno è di al massimo 90 giorni. In presenza di motivi validi il soggiorno può essere prolungato di qualche giorno.
II
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2011.
In nome del Consiglio federale svizzero
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova