DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Chapitre: Véhicules Feuille n°: 4 N

Section: Principes de construction Gelöscht: 02.07.2006

Edition: 01.07.2012 Article: Gabarit des véhicules et des chargements Projet: 16.02.2011

V O I E N O R M A L E

(AB 47.2)

ESPACES LIBRES ET CONDITIONS POUR L’ENVOI DES TRANSPORTS EG

Par rapport aux installations fixes:

Espace libre [mm] Vitesse autorisée v [km/h]

horizontal vertical (vers le

haut et le bas)

≥ 100 ≥ 80 v de la catégorie de train et de freinage selon le tableau des tronçons

90 70 max 60

80 max 40

70 60 max 30

60 max 20

50 50 max 10

< 50 < 50 Interdiction de circuler sur la voie en question

Lorsque les véhicules ont des suspensions molles, il y a lieu de doubler les distances horizontales du tableau (exemple: voiture à deux étages sur les tronçons non libérés à cet effet).

Par rapport au fil de contact en position de repos:

Espace libre [mm] Condition

≥ 1. 5⋅be (correspond à 225 mm à 15 kV~) aucune

≥ 1. 0⋅be (correspond à 150 mm à 15 kV~) Transport EG rigide et avec mise à la terre ferr. ≥ 70 (mais plus petit que 1.0 · be) Caténaire déclenchée

< 70 Mesures particulières de cas en cas

Gelöscht: à

be: distance électrique de sécurité conformément aux DE-OCF art. 44 feuille 11 ch. 5.9

Gelöscht: l’art. 18, feuille 16 N

Par rapport aux véhicules sur les voies voisines:

Espace libre [mm] Rencontre et course parallèle

≥ 200 autorisé

< 200 interdit

Suite: feuille n° 5 N