DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 203Fedlex · Progetto
DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L’O SUR LES CHEMINS DE FER ad art.:47
Chapitre: Véhicules Feuille n°: 5 N Section: Principes de construction Article: Gabarit des véhicules et des chargements Edition: 02.07.2006
V O I E N O R M A L E (AB 47.2) BASES ET FORMULES DE CALCUL DES ESPACES LIBRES Les valeurs indiquées ci-dessous sont pertinentes pour le calcul du déport. Il convient de les utiliser en [m] dans les formules. Les valeurs n’apparaissant pas dans un transport EG concret sont égales à 0 (exemple: p pour un wagon à deux essieux).
na ni na ni
Wagon sans Wagon avec bogies bogies
np p a a
(na) a
ni
A
Wagon avec 1 pontWagon avec 1 pontWagon avec 1 pont
np n1
p a1
(na) a
a1 ni
n1
A B Wagon avec 2 ponts etWagon avec 2 ponts etWagon avec 2 ponts et
à construction asymétriqueà construction asymétriqueà construction asymétrique
np n2
p a2
(na) a
a1 ni
n1 C
A Wagon avec 2 ponts etWagon avec 2 ponts etWagon avec 2 ponts et à construction syméà construction syméà construction symétriquetriquetrique np n2 er
A 1 pont
e
p B 2 pont, construction asym étrique
a2 e
C 2 pont, construction sym étrique