DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 74Fedlex · Progetto
DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L‘O SUR LES CHEMINS DE FER Ad art.: 18.2/47.1
Chapitre: Installations fixes/Véhicules Feuille n°: 3 M
Section: Distances de sécurité/Principes de construction
Article: Profil d'espace libre/Gabarit des véhicules et des chargements Edition: 01.01.1984
V O I E M E T R I Q U E
(DE 18.2/47.1 contour de référence)
3.7 des suppléments particuliers tels que, par exemple, la distance de sécurité électrique
dans l'espace du pantographe et de la ligne de contact.
4 Les nouvelles installations doivent correspondre aux contours de référence
représentés sur les feuilles no5 M à 7 M. Il importe que les véhicules et les
installations soient construits à partir du même contour de référence.
5 Par souci d'uniformisation, lors de transformations des installations existantes, on
partira également des contours de référence représentés sur les feuilles n° 5 M à 7 M.
5.1 Dans des cas justifiés, les chemins de fer peuvent cependant, en accord avec l'Office
fédéral, fixer des contours de référence différents.
5.2 Eu égard aux installations existantes, le contour de référence appliqué lors de la
construction des véhicules peut être plus petit que le contour déterminant pour les nouvelles installations et les transformations.
Suite: feuille n° 4 M