Rapporto esplicativo

2.2.8 Compito aggiuntivo della Commissione di esperti per gli esami genetici sull’essere umano (art. 35 cpv. 2 lett. k LEGU)91

3 Ripercussioni91

3.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale91

3.1.1 Per la Confederazione91

3.1.2 Per i Cantoni e per i Comuni93

3.2 Per l’informatica94

3.3 Per l’economia94

3.4 Altre ripercussioni94

3.4.1 Per le persone disabili94

3.4.2 Per la parità tra donna e uomo94

3.4.3 Per l'assicurazione sociale malattie95

3.4.4 Per la libertà economica95

3.5 Ripercussioni per il Principato del Liechtenstein95

4 Rapporto con il programma di legislatura96

5 Aspetti giuridici96

5.1 Costituzionalità e legalità96

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera96

5.3 Subordinazione al freno alle spese e conformità alla legge sui sussidi96

5.4 Delega di competenze legislative97

Allegato 1: Glossario dei termini scientifici98

Allegato 2: Tavole102