Rapporto sui risultati

Progetto di rapporto del Consiglio federale all’Assemblea federale sulla politica di sicurezza della Svizzera

Risultati dell'indagine conoscitiva svoltasi dal 19 aprile al 28 maggio 2010

7 giugno 2010 _______________________________________________________________

INDICE A Introduzione1

B Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva1

C Risultati e valutazione dell’indagine conoscitiva5

A. Introduzione

Il 14 aprile 2010 il Consiglio federale ha incaricato il DDPS di eseguire un'indagine conoscitiva relativa al progetto di rapporto del Consiglio federale sulla politica di sicurezza della Svizzera. L'indagine conoscitiva è stata avviata il 19 aprile 2010 ed è durata fino al 28 maggio 2010. I partecipanti hanno potuto esprimersi per scritto o verbalmente in merito al progetto di rapporto. Le audizioni nel quadro dell’indagine conoscitiva hanno avuto luogo il 25 e 27 maggio 2010.

87 destinatari hanno ricevuto l’invito a partecipare all’indagine conoscitiva; 52 hanno partecipato all’indagine conoscitiva, 13 dei quali si sono espressi verbalmente.

B. Elenco dei destinatari dell'indagine conoscitiva

Cantoni

Sono stati invitati tutti i consiglieri di Stato competenti (dipartimenti / direzioni della sicurezza, degli affari militari, della protezione della popolazione, della polizia, della giustizia), la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) e la Conferenza dei direttori cantonali degli affari militari e della protezione civile (CDMP).

26 Cantoni, la CDDGP e la CDMP si sono espressi in merito al progetto di rapporto.

Partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale

(* hanno partecipato all’indagine conoscitiva, esprimendosi per scritto e/o verbalmente)

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz

PBD Parti Bourgeois-Démocratique Suisse

PBD Partito borghese democratico svizzero

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PPD Partito popolare democratico svizzero

PCD Partida cristiandemocrata svizra

1 di 8