Rapporto, lettera di accompagnamento e lista dei destinatari

Dipartimento federale dell’ambiente,

dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

3003 Berna, UFT

Servizi cantonali per i trasporti pubblici

Unione dei trasporti pubblici

FFS

BLS

SOB

Cargo-IFT

Traccia Svizzera SA

Commissione d'arbitrato in materia ferroviaria

N. registrazione/dossier: 151/2010-08-16/116

Vs. riferimento:

Ns. riferimento: vkb

Collab. responsabile: Beat von Känel

Berna, 09. novembre 2010

Modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria; indagine conosciativa

Modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria: indagine conoscitiva

Gentili signore, egregi signori,

con la presente desideriamo illustrarvi il progetto di modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria, di cui trovate il testo in allegato.

1. Compendio

1

In virtù della legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr), il 25 novembre 1998 il Consi-

2

glio federale ha emanato l'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF) . Le esperienze raccolte con tale ordinanza hanno evidenziato la necessità di adeguarla nei seguenti punti:

 procedura in caso di chiusure di tratte;

 procedimento in presenza di più richieste per la stessa tratta;

 autorizzazione degli utenti della rete a proporre una modifica dell'ordine di priorità a norma dell’articolo 9a Lferr;

 precisazioni circa l'analisi della capacità di tratte saturate;

 precisazioni circa il calcolo del contributo di copertura nel traffico viaggiatori concessionario;  disciplina relativa alla considerazione dei dispositivi di controllo dei treni nella convenzione sull'accesso alla rete.