Progetto

Ordinanza del DDPS sui programmi per la promozione dello sport (OPPSpo)

del ….

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport,

basandosi sugli articoli …. dell’ordinanza sulla promozione dello sport del ...¹ (OPSpo),

ordina:

Capitolo 1: Oggetto

Art. 1

La presente ordinanza regola:

a. nel programma «Gioventù e Sport» (G+S) lo svolgimento delle offerte G+S e della formazione dei quadri G+S e il versamento dei contributi agli organizzatori delle stesse;

b. nel programma destinato allo sport per gli adulti (ESA) lo svolgimento delle offerte della formazione dei quadri e il versamento dei contributi agli organizzatori della stessa;

c. i costi computabili nella concessione di contributi a manifestazioni e congressi sportivi internazionali;

d. i presupposti per la concessione di contributi agli impianti sportivi d’importanza nazionale.

Capitolo 2: Gioventù e Sport

Sezione 1: Disposizioni di carattere generale

Art. 2 Definizioni

¹Nella presente ordinanza i termini sono utilizzati come riportato di seguito:

a. Bambini: partecipanti a G+S fino alla fine dell’anno in cui hanno compiuto 10 anni.

b. Giovani: partecipanti a G+S dall’anno in cui hanno compiuto 10 anni.