Progetto

c. Partecipanti a G+S affetti da andicap: bambini e giovani giudicati invalidi ai sensi dell’articolo 8 della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali.

d. Scuole: la scuola dell’obbligo di cui all’articolo 49 OPSpo e istituti del livello secondario II.

e. Attività: un’occupazione singola, limitata nel tempo, di carattere sportivo (lezione, allenamento, escursione o gara).

Art. 3 Discipline sportive

¹Le offerte G+S possono essere svolte nelle discipline sportive elencate nell’Allegato 1.

²In un’offerta G+S sono vietate le attività di cui all’articolo 7 cpv. 2 OPSpo.

Art. 4 Requisiti per gli organizzatori di offerte G+S

¹Gli organizzatori di offerte G+S devono essere costituiti secondo il diritto svizzero e avere la loro sede in Svizzera.

²Persone giuridiche costituite come società di capitali o cooperative e persone fisiche devono inoltre avere svolgere l’attività commerciale e professionale principale nel campo della formazione sportiva o dell’insegnamento di attività sportive.

Sezione 2: Corsi G+S

Art. 5 Ampiezza

¹Un corso G+S comprende attività nelle discipline sportive G+S svolte regolarmente:

a. sotto la guida di monitori G+S;

b. in un gruppo stabile;

per un periodo minimo di tempo prestabilito.

²Le attività possono essere completate con campi di allenamento.

³Un campo di allenamento comprende almeno tre bambini o giovani che partecipano a uno o più corsi dello stesso organizzatore. Tutti i bambini e giovani devono essere attivi in uno dei corsi dell’organizzatore dell’offerta. Bambini e giovani che partecipano soltanto al campo di allenamento non sono considerati ai fini del conteggio dei contributi.

⁴Per ogni giorno di campo si devono svolgere almeno quattro ore di attività G+S, ripartite fra mattina e pomeriggio.

2 RS 830.1