Rapporto sui risultati

1.124. Articolo 329 Violazione di segreti militari ............................................... 75 1.125. Articolo 330 Commercio di materiali sequestrati o requisiti

dall’esercito ............................................................................................ 76 1.126. Articolo 331 Uso indebito della uniforme militare................................... 76 1.127. Articolo 332 Omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite... 76 1.128. Articolo 342 capoverso 1 Foro per i reati commessi all’estero .............. 77

2. Codice penale militare del 13 giugno 1927................................................. 77 2.1. Articolo 77 numero 1 Violazione del segreto di servizio ......................... 77 2.2. Articolo 80 numeri 1 e 2 Ebbrezza ........................................................ 77 2.3. Articolo 85 Omissione illecita di raggiungere il corpo ............................ 78 2.4. Articolo 107 Disobbedienza a misure prese dalle autorità militari e

civili ........................................................................................................ 78 2.5. Articolo 121 Lesioni gravi ...................................................................... 78 2.6. Articolo 131 numeri 2-4 Furto ................................................................ 78 2.7. Articolo 135 capoverso 2 e 4 Truffa....................................................... 79 2.8. Articolo 171 Perturbamento di pubblici servizi....................................... 79

3. Diritto penale accessorio ............................................................................ 79 3.1. Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri .............................. 79 3.2. Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007...................................... 80 3.3. Legge del 20 giugno 1997 sulle armi...................................................... 80 3.4. Legge dell’8 ottobre 1982 sull’approvvigionamento del Paese............... 81 3.5. Legge del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta............. 81 3.6. Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima

sotto bandiera svizzera .......................................................................... 82 3.7. Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea.............. 82 3.8. Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni .................................. 82 3.9. Legge dell‘8 ottobre 2004 sui trapianti.................................................... 83 3.10. Legge del 19 dicembre 2003 sulle cellule staminali ............................... 83 3.11. Legge del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti........................................... 83 3.12. Legge del 15 dicembre 2000 sui prodotti chimici.................................... 83 3.13. Legge federale del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione....................... 84 3.14. Legge del 18 dicembre 1998 sulle case da gioco................................... 84

IV. Trasformazione di disposizioni potestative in disposizioni imperative... 84

V. Cumulazione della pena detentiva con una multa invece che con una pena pecuniaria ............................................................................................ 85

VI. Altre proposte e osservazioni ..................................................................... 87

6.1. Codice penale del 21 dicembre 1937 ..................................................... 87 6.2 Codice penale militare del 13 giugno 1927 ............................................ 89 6.3. Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale .......... 89 6.4. Legge federale dell’8 giugno 1923 concernente le lotterie e le

scommesse professionalmente organizzate .......................................... 90 6.5. Diritto penale minorile del 20 giugno 2003 ............................................. 90