Progetto

Avamprogetto

Legge federale sull'armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorio

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Codice penale2

Ingresso

visto l’articolo 123 capoverso 1 della Costituzione federale3, visto il messaggio del Consiglio federale del 23 luglio 19184,

Art. 28a cpv. 2 Frase introduttiva

Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 106 cpv. 2

Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 116

Abrogato

¹…

2 RS 311.0