Rapporto sui risultati
Consultazione 2010/51: Legge federale sull'armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorio · 90 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 90Fedlex · Rapporto sui risultati
rata la licenza di condurre commette un delitto. Si tratta di un’incoerenza.
6.4. Legge federale dell’8 giugno 192352 concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate
Articoli 38-44
ZH ritiene che le disposizioni penali di questa legge dovrebbero essere adeguate. Nella legge sulle lotterie tutte le figure di reato sono considerate delle infrazioni. Le pene fino a fr. 10 000 di multa sono più che miti e ormai non spaventano più nessuno. Le disposizioni penali si sarebbero dovute adeguare alla situazione odierna nell’ambito della revisione del 2003 della legge sulle lotterie. Tale revisione è stata tuttavia sospesa per varie ragioni. Le proposte di allora potrebbero essere trasposte nel presente progetto di armonizzazione delle pene.
6.5. Diritto penale minorile del 20 giugno 200353
ZH osserva che le modifiche proposte riguardano anche la procedura penale minorile (cfr. le osservazioni in merito agli art. 143bis e 186 AP-CP). Dal rapporto esplicativo non si evince tuttavia se nell’ambito delle considerazioni generali sono state analizzate anche le ripercussioni del progetto sulla procedura penale minorile (art. 23 cpv. 3, 25 cpv. 1 e 2, 36 DPM). In caso di risposta negativa, ciò andrebbe recuperato.
52
RS 935.51
53