Progetto

Legge federale Avamprogetto sull'imposizione secondo il dispendio

del .........

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Le leggi qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19902 sull'imposta federale diretta

Art. 14 Imposizione secondo il dispendio

¹Le persone fisiche hanno il diritto di pagare, invece dell’imposta sul reddito, un’imposta calcolata sul dispendio se:

a. non hanno la cittadinanza svizzera;

b. per la prima volta o dopo un’assenza di almeno dieci anni, acquisiscono domicilio o dimora fiscale in Svizzera; e

c. non esercitano attività lucrativa in Svizzera.

²L'imposta è calcolata in base alle spese annuali corrispondenti al tenore di vita del contribuente e delle persone che vivono in Svizzera a suo carico, effettuate durante il periodo di calcolo in Svizzera e all'estero, ma almeno in base al più elevato degli importi seguenti:

a. 400 000 franchi;

b. per i contribuenti che hanno un'economia domestica propria: un importo corrispondente al settuplo della pigione annua o del valore locativo secondo l'articolo 21 capoverso 1 lettera b;

c. per gli altri contribuenti: un importo corrispondente al triplo della pensione annua per il vitto e l'alloggio al luogo di dimora secondo il capoverso 1 lettera b;

d. la somma degli elementi lordi seguenti:

1. proventi da sostanza immobiliare sita in Svizzera,

RS ..........

¹FF …

2 RS 642.11