Progetto

Imposizione secondo il dispendio. LF

zera a suo carico, effettuate durante il periodo di calcolo in Svizzera e all'estero, ma almeno in base al più elevato degli importi seguenti:

a. un importo minimo fissato dal Cantone;

b. per i contribuenti che hanno un'economia domestica propria: un importo corrispondente al settuplo della pigione annua o del valore locativo;

c. per gli altri contribuenti: un importo corrispondente al triplo della pensione annua per il vitto e l'alloggio al luogo di dimora secondo il capoverso 1 lettera b;

d. la somma degli elementi lordi seguenti:

1. sostanza immobiliare situata in Svizzera e relativi proventi,

2. beni mobili che si trovano in Svizzera e relativi proventi,

3. capitale mobiliare collocato in Svizzera, inclusi i crediti garantiti da pegno immobiliare, e relativi proventi,

4. diritti d’autore, brevetti e diritti analoghi esercitati in Svizzera e relativi proventi,

5. assegni di quiescenza, rendite e pensioni di fonte svizzera,

6. proventi per i quali il contribuente pretende uno sgravio totale o parziale da imposte estere in virtù di una convenzione conclusa dalla Svizzera per evitare la doppia imposizione.

³L’imposta è calcolata secondo la tariffa ordinaria (art. 11 cpv. 1).

⁴I Cantoni determinano in che modo l'imposizione secondo il dispendio copre l'imposta sulla sostanza.

Art. 72m (nuovo) Adeguamento della legislazione cantonale alla modifica del …

¹I Cantoni che prevedono l'imposizione secondo il dispendio adeguano la loro legislazione all'articolo 6 per la data di entrata in vigore della modifica del ….

²Dopo l'entrata in vigore della modifica, l'articolo 6 si applica direttamente nei Cantoni che prevedono l'imposizione secondo il dispendio, laddove il diritto cantonale risulti ad esso contrario. In questo caso il governo cantonale emana le necessarie disposizioni provvisorie.

Art. 78e (nuovo) Disposizione transitoria della modifica del …

Per le persone fisiche che non hanno la cittadinanza svizzera e che al momento dell'entrata in vigore della modifica del ...... erano tassate secondo il dispendio, il vigente articolo 6 si applica ancora per cinque anni.